Te Anau is much more than a launchpad to Fiordland. Lisa Jansen lingered to sample the trails, tastes and tours around the glacial lake.